Surat Kelapan:
Wahai suamiku yang
mulia…
Berhati-hatilah
dengan saat ini…
Suamiku…
Aku adalah manusia, dan kesilapan
daripadaku adalah sesuatu yang dijangka — pada bila-bila masa…
Tetapi aku mohon
kepadamu — janganlah engkau marah…
Ya, hendaklah engkau mengawal dirimu,
bersikap tenang, dan bersabarlah terhadap
kelemahan dan kesilapanku…
Sesungguhnya apabila engkau marah,
engkau mungkin tidak dapat mengawal dirimu sendiri, dan engkau mungkin akan
melafazkan bom
yang memusnahkan rumah tangga dan kehidupan kita…
Ia adalah satu
kalimah: "Engkau tertalak."
Dan aku bukanlah ingin membincangkan tentang
sah atau tidaknya talak ketika marah,
atau adakah ia jatuh atau tidak…
Tetapi ingatlah — dengan
kalimah ini, engkau
meruntuhkan sebuah rumah yang dahulunya penuh dengan kebahagiaan dan
kesejahteraan.
Sebuah rumah yang dahulunya dipenuhi dengan kasih sayang dan
rahmat…
Sebuah rumah di mana anak-anak
kita dibesarkan…
Betapa banyak gelak tawa yang
kita lontarkan terhadap anak kecil kita — ketika dia mula berjalan dan bercakap…
Suamiku…
Engkau telah
menceraikanku — dan alasannya
tidak sepadan dengan semua ini…
Kerana satu saat itu:
Anak-anak kita hilang
arah, keluarga kita hancur berkecai…
Kerana satu saat itu:
Aku kembali ke rumah
ayahku — dengan hati yang hancur…
Tangisan telah merobek hatiku.
Aku duduk di tepi tingkap, dan bulan
memancarkan sinarnya…
Lalu teringat aku ketika
kita bersama — pada malam bulan purnama,
ketika kita berada di tepi
pantai pada awal-awal perkahwinan kita…
Lalu fikiranku melayang —
tetapi ia kembali dengan ombak-ombak
kesedihan…
Adapun anak-anak…
Anak lelakiku — yang kita
gembira dengan kelahirannya —
kini dia berkenalan
dengan kawan-kawan yang jahat, dan ditangkap bersama mereka —
sebagai seorang penagih
dadah.
Adapun puteriku — yang kita
sambut dengan penuh kegembiraan —
kini dia keluar
ke pasar-pasar, dan pergi bersama kawan-kawannya…
(Maafkan aku)
Bahkan, bersama
dengan "kawan-kawan" lelakinya…
Inilah talak…
Cukuplah…
Maka siapa untuk
kami?
Siapa untuk kami?

Tiada ulasan:
Catat Ulasan